More than six million moviegoers have flocked to see “Take Off” since its release on July 30, an impressive tally for a locally produced flick during its first month in theaters. But the Korean natural disaster blockbuster “Haeundae,” which was released at about the same time, has stolen much of the limelight, attracting a record 10 million viewers.

After spending two weeks in a row up top the Korean box office chart, the ski-jump feel-good film of the year “Take-Off” has begun screenings with English and Japanese subtitles. In Seoul, Yongsan CGV and CINUS Gangnam theaters have begun providing English subtitles while Lotte Cinemas in Myeongdong and Geondae have commenced screening the film with Japanese subtitles in addition to Lotte Cinemas in Busan.

Ticket sales for the Korean ski jumping film “Take Off (Gukgadaepyo)” topped 5 million over the weekend, becoming the second most-watched local film among this year’s releases, the Korean Film Council said Monday and Yonhap News reported.